With the Daylite extension Fone&Text you have the option to send SMS text messages.
Regrettably, Apple's interface, which Fone&Text utilizes to send text messages, does not allow to receive SMS text messages.
Related articles
🎬 How do I send SMS text messages with Daylite?
🎬 How do I use my iPhone in conjunction with Fone&Text?
Where can I download Fone&Text?