I order to format Daylite notes, a note needs to be in edit mode and the mouse cursor needs to be in the text box. After that the ruler can be enabled as shown in the screenshot below. Once the ruler is enabled, it will be available every time a note is being created or edited.