You need a license for every Daylite user. Each user can run Daylite on an unlimited amount of Macs, iPhones and iPads.
Related articles
Does Daylite Cloud support other operating systems?
Where is my data located when I use the Cloud?
How do I sync iPhone and iPad manually?