In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass zusammenhängende E-Mails nicht eingeordnet werden, wenn der Absender eine veraltete E-Mail-Anwendung verwendet, die im Gegensatz zu den meisten Anwendungen keine Verweise beim Beantworten einfügt.
Einige Anwendungen können auch ohne Verweise antworten, aber Missive kann dies derzeit nicht. Referenzen sind Informationen, die in E-Mails versteckt sind und die E-Mail-Apps dabei helfen, E-Mails zusammenzufassen. Sie können Unterhaltungen jederzeit wieder zusammenführen.
Missive plant das Zusammenführen von E-Mails ohne Referenzen irgendwann unterstützen.