Allgemein - Kann ich Querverweise zu Gesprächen herstellen?

Ja, das ist möglich. Sie können den Link einer Unterhaltung (Rechtsklick in der Gesprächsliste → Link kopieren) in einer anderen Unterhaltung teilen.

Ein Ausschnitt der verknüpften Konversation wird für jeden angezeigt, der Zugriff darauf hat.